Chính sách Quyền riêng tư của AeroNyx

Ngày có hiệu lực: 6 tháng 7 năm 2026

Thông báo về bản dịch: Bản tiếng Việt này được cung cấp để thuận tiện cho việc tìm hiểu và không thay thế bản tiếng Anh có giá trị kiểm soát. Nếu có điểm mơ hồ hoặc xung đột, chính sách tiếng Anh sẽ được ưu tiên, trừ khi pháp luật bắt buộc áp dụng có quy định khác.

AeroNyx là một công ty có trụ sở tại Wyoming, Hoa Kỳ, phát triển giao thức quyền riêng tư mở và hệ sinh thái sản phẩm dành cho định tuyến mạng riêng tư, liên lạc mã hóa, bộ nhớ node-blind và điều phối agent tự chủ. Chính sách này giải thích AeroNyx thu thập thông tin nào, sử dụng thông tin đó ra sao và các ranh giới quyền riêng tư được xây dựng trong sản phẩm.

Chính sách áp dụng cho các website, tài liệu, ứng dụng, API, Nodeboard, AeroNyx Privacy Network, nhắn tin mã hóa, MemChain, công cụ dành cho nhà phát triển, kênh hỗ trợ và các dịch vụ liên quan có liên kết đến chính sách này.

1. Phạm vi và mô hình phân lớp

AeroNyx phân biệt bốn lớp:

Dịch vụ do AeroNyx vận hành: website, App, API, Nodeboard, tài liệu, hỗ trợ, discovery, bootstrap list, thống kê công khai và các dịch vụ khác do AeroNyx quản lý.
Node của giao thức mở: node tương thích do AeroNyx hoặc cá nhân, tổ chức độc lập vận hành.
Nội dung và khóa do người dùng kiểm soát: tin nhắn, tệp, lưu lượng, ký ức, prompt, private key, seed phrase và vật liệu giải mã.
Dịch vụ của bên thứ ba: nhà cung cấp model, RPC, thanh toán, app store, hosting, operator độc lập và dịch vụ khác do người dùng lựa chọn.

Chính sách mô tả việc xử lý của các dịch vụ do AeroNyx vận hành và giải thích thiết kế quyền riêng tư của giao thức. Operator độc lập và bên thứ ba có thể có nghĩa vụ pháp lý, biện pháp bảo mật và chính sách riêng.

2. Quan điểm của chúng tôi về quyền riêng tư

Nguyên tắc cốt lõi là hạ tầng có thể chuyển, lưu trữ và điều phối dữ liệu mã hóa mà dịch vụ AeroNyx không cần đọc nội dung riêng tư. Chúng tôi tách nội dung mã hóa khỏi lượng metadata giới hạn cần thiết để vận hành dịch vụ mạng.

Khi sử dụng E2E, lưu trữ node-blind hoặc khóa do người dùng giữ, AeroNyx không thể giải mã plaintext của tin nhắn, attachment mã hóa, ký ức MemChain và private object; private key, seed phrase, wallet secret, khóa người dùng, lịch sử riêng tư, bộ nhớ AI riêng tư, E2E application payload hoặc nội dung duyệt web được bảo vệ bằng HTTPS hay giao thức E2E khác.

Tuy vậy, việc vận hành dịch vụ có thể cần account identifier, public wallet address mà người dùng chủ động liên kết, node registration, aggregate statistics, device diagnostics, timestamp, bandwidth counter và tín hiệu ngăn chặn lạm dụng.

3. AeroNyx không thể giải mã nội dung của người dùng

Đối với Privacy Network, nhắn tin mã hóa, relay và MemChain nghiêm ngặt, hạ tầng AeroNyx được thiết kế để không giải mã, kiểm tra, đọc, giám sát hoặc khôi phục nội dung được mã hóa bằng khóa của người dùng. Vì vậy AeroNyx không thể truy cập packet, message, attachment, MemChain memory hoặc private object ở dạng plaintext; không thể truy cập private key, seed phrase hay decryption key; không thể xác định ý nghĩa payload hoặc phục hồi nội dung mã hóa đã mất khóa.

Lưu ý về định tuyến: một routing node có thể xử lý dữ liệu tuyến giới hạn cần thiết để chuyển packet, chẳng hạn endpoint, destination IP/port, protocol, timing và byte count. Control plane dùng báo cáo vận hành tổng hợp và không cần packet content, URL đầy đủ, browsing history, message/MemChain plaintext hoặc vật liệu giải mã.

Người dùng vẫn nên dùng HTTPS hoặc giao thức E2E khác để bảo mật trên Internet. Giao thức không biến website, dịch vụ bên ngoài, operator độc lập hoặc Internet destination thành dịch vụ do AeroNyx vận hành.

Ranh giới này không áp dụng cho thông tin người dùng cố ý gửi ở dạng plaintext, ví dụ email hỗ trợ, bài đăng công khai, bug report, thông báo pháp lý hoặc liên lạc trực tiếp khác.

4. Thông tin chúng tôi thu thập

Thông tin do người dùng cung cấp

Chúng tôi có thể thu thập email và thông tin liên hệ cho hỗ trợ hoặc waitlist; hồ sơ tài khoản; public wallet address hoặc identifier mà người dùng chọn liên kết; node name, region, public endpoint, service capability và thông tin liên hệ quản trị; cùng feedback, bug report, support message và nội dung khác được tự nguyện gửi.

Thông tin ứng dụng và thiết bị

Để vận hành, bảo vệ, gỡ lỗi và cải thiện AeroNyx, chúng tôi có thể xử lý App/build version, hệ điều hành, device type, ngôn ngữ, khu vực, crash log, performance diagnostic, error report, sự kiện an ninh và ngăn chặn lạm dụng, thời điểm session bắt đầu/kết thúc, encrypted byte counter và service health.

Thống kê Privacy Network và giao thức

Chúng tôi có thể xử lý hoặc công bố total encrypted traffic, số packet/relay, node health và uptime, peer discovery, kết quả chấp nhận/từ chối route proof, capacity và availability ở dạng tổng hợp. Mục đích là mô tả protocol health, không phải tiết lộ browsing content cá nhân, message plaintext, wallet activity, DNS content hoặc private destination.

Dữ liệu Nodeboard và operator

Chúng tôi có thể xử lý node registration, public endpoint/region, service capability/capacity, heartbeat, health, lifecycle, restart recovery, command audit, incident và maintenance record. Nodeboard thể hiện tình trạng vận hành mà không tiết lộ nội dung người dùng.

Khi operator độc lập đăng ký, báo cáo hoặc quản lý node qua dịch vụ AeroNyx, metadata này có thể được dùng cho discovery, health monitoring, compatibility, abuse prevention và transparency. Xem Chính sách dành cho Node Operator.

MemChain và lưu trữ mã hóa

MemChain nghiêm ngặt được thiết kế như bộ nhớ node-blind: lưu encrypted memory object, blind index và version metadata mà không nhận memory plaintext hoặc khóa người dùng.

Nếu người dùng chọn nhà cung cấp AI bên ngoài để chắt lọc hoặc trả lời dựa trên ký ức, plaintext liên quan có thể được gửi theo cấu hình và điều khoản của nhà cung cấp đó. Với local model, việc xử lý có thể ở lại trên thiết bị.

Website có thể dùng cookie, local storage và công nghệ tương tự cho bảo mật, tùy chọn, analytics và cải thiện. Trình duyệt cho phép kiểm soát chúng, dù việc tắt một số thành phần có thể ảnh hưởng tính năng. Xem Chính sách Cookie.

5. Cách chúng tôi sử dụng thông tin

Chúng tôi sử dụng thông tin để cung cấp, duy trì và cải thiện sản phẩm; route encrypted traffic/message; vận hành node discovery, health check và capacity reporting; đồng bộ trạng thái node-blind khi được bật; xác thực user/operator; cung cấp hỗ trợ; phát hiện abuse, spam, malware, attack và misuse; gỡ lỗi crash; cải thiện reliability/performance; công bố aggregate transparency metric; tuân thủ nghĩa vụ pháp lý và thực thi điều khoản.

6. Cách chúng tôi chia sẻ thông tin

Chúng tôi không bán private message content, private memory content, wallet secret hoặc packet payload.

Chúng tôi có thể chia sẻ thông tin giới hạn với nhà cung cấp hosting, bảo mật, vận hành, analytics hoặc hỗ trợ; payment processor; infrastructure provider; luật sư, kế toán, kiểm toán viên hoặc security consultant; cơ quan chức năng, cơ quan quản lý hoặc tòa án khi pháp luật yêu cầu; và các bên trong merger, financing, acquisition hoặc restructuring.

Xem Chính sách Thực thi Pháp luật và Minh bạch. Khi dùng dịch vụ bên thứ ba, điều khoản và chính sách quyền riêng tư của họ có thể áp dụng.

7. Cơ sở pháp lý và tuân thủ

Tùy nơi cư trú, chúng tôi xử lý thông tin dựa trên consent, performance of a contract, legitimate interest trong việc vận hành/bảo vệ/cải thiện AeroNyx, legal obligation và bảo vệ user, AeroNyx cùng cộng đồng trước abuse hoặc security threat. Chúng tôi tôn trọng các quyền cụ thể do luật áp dụng trao cho người dùng.

8. Lựa chọn và quyền của người dùng

Tùy địa điểm, người dùng có thể có quyền access, correction, deletion, objection/restriction, withdrawal of consent, marketing opt-out và nhận portable copy của một số thông tin.

Gửi yêu cầu tới hi@aeronyx.network. Chúng tôi có thể xác minh danh tính trước khi xử lý để bảo vệ người dùng và hồ sơ.

9. Thông báo quyền riêng tư California

Khi luật California được áp dụng, cư dân có thể có quyền know, access, correct, delete và opt out đối với một số cách sử dụng.

AeroNyx không bán personal information và không chia sẻ thông tin đó cho cross-context behavioral advertising theo nghĩa thông thường của luật áp dụng, trừ khi cung cấp notice và choice bắt buộc. Chúng tôi không dùng private message/memory plaintext, packet payload, seed phrase, private key, wallet secret hoặc user-held decryption material cho quảng cáo đó.

10. Lưu giữ dữ liệu

Chúng tôi chỉ giữ thông tin trong thời gian cần thiết hợp lý cho operation, security, fraud prevention, dispute resolution, legal compliance và legitimate business need. Xem Chính sách Lưu giữ Dữ liệu.

Thời hạn thay đổi theo loại dữ liệu: support message trong thời gian giải quyết yêu cầu; crash log và diagnostic để gỡ lỗi; node health và command audit cho an ninh vận hành và trách nhiệm giải trình; aggregate statistic cho sức khỏe dài hạn; dữ liệu mã hóa do người dùng kiểm soát cho đến khi bị xóa, hết hạn retention setting hoặc được loại bỏ theo chính sách áp dụng.

11. Bảo mật

Chúng tôi dùng biện pháp bảo vệ kỹ thuật, tổ chức và quản trị, nhưng không hệ thống nào an toàn tuyệt đối. Người dùng phải bảo vệ device, credential, wallet, recovery phrase và private key của mình.

Báo cáo lỗ hổng theo Chính sách Bảo mật và Tiết lộ Lỗ hổng. Với E2E, node-blind hoặc user-held key, mất khóa có thể khiến dữ liệu không thể phục hồi; AeroNyx không thể giải mã thứ mà hệ thống không được thiết kế để đọc hoặc phục hồi vật liệu chưa từng nhận.

12. Người dùng quốc tế

AeroNyx hoạt động từ Hoa Kỳ và có thể xử lý thông tin tại đó hoặc ở quốc gia khác. Người dùng hiểu rằng thông tin có thể được chuyển tới khu vực pháp lý có luật khác; các quyền bắt buộc theo luật áp dụng không bị loại trừ.

13. Trẻ em

AeroNyx không hướng tới trẻ em dưới 13 tuổi và không cố ý thu thập personal information của trẻ em. Nếu cho rằng một trẻ em đã cung cấp thông tin, hãy liên hệ hi@aeronyx.network.

14. Thay đổi đối với chính sách

Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này. Khi có thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ cập nhật ngày có hiệu lực và có thể thông báo qua website, App hoặc kênh hợp lý khác.

15. Liên hệ

Đối với câu hỏi hoặc yêu cầu về quyền riêng tư:

AeroNyx
Email: hi@aeronyx.network