Conditions d'utilisation d'AeroNyx

Date d'entrée en vigueur : 6 juillet 2026

Avis de traduction : Cette version française est fournie pour faciliter la compréhension et ne remplace pas la version anglaise qui contrôle. En cas d'ambiguïté ou de conflit, les conditions anglaises prévalent, sauf exigence contraire d'une règle impérative applicable.

Les présentes Conditions d'utilisation régissent votre accès aux sites web, à la documentation, aux applications, aux API, à Nodeboard, à AeroNyx Privacy Network, aux fonctions de messagerie chiffrée, à MemChain, aux outils de développement et aux services associés d'AeroNyx qui renvoient vers ces conditions, ainsi que leur utilisation.

En accédant à AeroNyx ou en l'utilisant, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas AeroNyx.

Les présentes conditions incorporent par référence les politiques AeroNyx suivantes, dans la mesure applicable à votre utilisation :

Politique de confidentialité AeroNyx : https://docs.aeronyx.network/articles/aeronyx-privacy-policy
Politique relative aux cookies AeroNyx : https://docs.aeronyx.network/articles/aeronyx-cookie-policy
Politique des opérateurs de nœuds AeroNyx : https://docs.aeronyx.network/articles/aeronyx-node-operator-policy
Politique relative aux autorités et à la transparence AeroNyx : https://docs.aeronyx.network/articles/aeronyx-law-enforcement-and-transparency-policy
Politique de conservation des données AeroNyx : https://docs.aeronyx.network/articles/aeronyx-data-retention-policy
Politique de sécurité et de divulgation des vulnérabilités AeroNyx : https://docs.aeronyx.network/articles/aeronyx-security-and-vulnerability-disclosure-policy

Si un accord propre à un produit, un dépôt, un événement ou un service est incompatible avec les présentes conditions, l'accord le plus spécifique prévaut pour ce produit, dépôt, événement ou service.

1. Présentation d'AeroNyx

AeroNyx est un protocole ouvert de confidentialité et un écosystème de produits conçus pour aider les personnes, applications et agents autonomes à acheminer du trafic, échanger des messages chiffrés, préserver une mémoire privée et coordonner leur travail au moyen d'une infrastructure aveugle et ouverte. Les présentes conditions distinguent les services exploités par AeroNyx, les nœuds du protocole ouvert, le contenu contrôlé par l'utilisateur et les services tiers.

Les produits AeroNyx peuvent comprendre :

AeroNyx Privacy Network pour le routage privé et chiffré
la messagerie chiffrée et des services de relais
MemChain et le stockage chiffré illisible par les nœuds
Nodeboard pour l'exploitation décentralisée des nœuds
les API, SDK, documents et outils de développement du protocole
les statistiques publiques du protocole et les pages de transparence du réseau

AeroNyx contrôle les services exploités par AeroNyx, notamment les sites officiels, applications, API, Nodeboard, documents, canaux d'assistance, services de découverte, listes bootstrap et statistiques publiques. Sauf indication expresse d'un service précis, AeroNyx ne contrôle pas chaque nœud compatible, chaque opérateur indépendant, chaque service de destination ni chaque fournisseur tiers.

Certaines parties de l'écosystème AeroNyx peuvent être open source. Le code open source, la documentation du protocole, les exemples, éléments de marque, fichiers d'interface, SDK et autres ressources sont régis par la licence ou l'avis d'utilisation figurant dans le dépôt, la page, le package ou l'élément concerné. Si aucune licence n'est fournie, AeroNyx se réserve tous les droits sur le contenu concerné.

2. Conditions d'éligibilité

Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser AeroNyx. Si vous n'avez pas atteint l'âge de la majorité dans votre lieu de résidence, vous ne pouvez utiliser AeroNyx qu'avec l'autorisation d'un parent ou représentant légal.

Vous ne pouvez pas utiliser AeroNyx si la loi applicable vous l'interdit.

3. Responsabilités de l'utilisateur

Vous êtes responsable de ce qui suit :

respecter toutes les lois applicables à votre utilisation d'AeroNyx
sécuriser vos appareils, comptes, identifiants, wallets, phrases de récupération et clés privées
conserver des copies de sauvegarde des clés et informations de récupération
toute activité effectuée au moyen de votre compte, appareil, nœud, wallet ou identifiants API
consulter les conditions des tiers avant d'utiliser leurs services par l'intermédiaire d'AeroNyx

AeroNyx ne peut pas récupérer des clés privées, seed phrases, clés de mémoire chiffrée ou identifiants d'autogarde perdus.

4. Contenu de l'utilisateur et responsabilité juridique

Vous êtes seul responsable de tout contenu, donnée, message, fichier, trafic, commande, prompt, mémoire ou autre élément que vous créez, envoyez, stockez, publiez, acheminez, relayez ou mettez à disposition au moyen d'AeroNyx.

AeroNyx ne revendique pas la propriété de votre contenu. Vous déclarez toutefois disposer des droits et de l'autorité juridique nécessaires pour utiliser, transmettre, stocker ou acheminer ce contenu au moyen d'AeroNyx.

AeroNyx Privacy Network, la messagerie chiffrée, les relais et MemChain sont conçus pour que les services exploités par AeroNyx ne puissent pas déchiffrer ni accéder au plaintext protégé par des clés détenues par l'utilisateur. AeroNyx ne peut donc généralement pas connaître le contenu de ces payloads chiffrés. Vous restez juridiquement responsable de vos activités chiffrées et non chiffrées, même lorsqu'AeroNyx ne peut pas en lire le contenu.

L'incapacité d'AeroNyx à déchiffrer un contenu chiffré ne constitue pas une autorisation d'utiliser abusivement le service. AeroNyx peut enquêter, restreindre, suspendre, conserver, divulguer ou agir autrement à l'égard des informations auxquelles il peut accéder, notamment les données de compte, metadata de nœud, contenu public, communications d'assistance en plaintext, signalements d'abus, registres de paiement, signaux de sécurité et informations exigées par une demande légale valide.

Pour le traitement des demandes légales, l'information des utilisateurs, la préservation, les demandes d'urgence et les rapports de transparence, consultez la Politique relative aux autorités et à la transparence AeroNyx : https://docs.aeronyx.network/articles/aeronyx-law-enforcement-and-transparency-policy.

Vous vous engagez à ne pas utiliser AeroNyx pour envoyer, stocker, acheminer, relayer ou coordonner un contenu ou une activité illicite, nuisible, abusive, contrefaisante, exploitante ou autrement interdite par les présentes conditions ou la loi applicable.

5. Utilisation acceptable

Vous devez respecter la Politique d'utilisation acceptable AeroNyx : https://docs.aeronyx.network/articles/aeronyx-acceptable-use-policy.

En résumé, vous ne pouvez pas utiliser AeroNyx pour enfreindre la loi, nuire à autrui, exploiter des mineurs, distribuer des logiciels malveillants ou du phishing, attaquer une infrastructure, contourner des contrôles de sécurité, désanonymiser des utilisateurs, manipuler les données de nœuds ou de routes, porter atteinte à des droits, usurper l'identité d'AeroNyx ou créer un risque juridique, de sécurité, d'abus, de confidentialité, de confiance ou opérationnel.

Vous restez juridiquement responsable du contenu, du trafic, des messages, fichiers, mémoires, prompts, requêtes, commandes, annonces de nœuds et autres activités que vous créez, envoyez, stockez, acheminez, relayez, publiez ou faites traiter au moyen d'AeroNyx.

AeroNyx n'affaiblit pas le chiffrement, n'exige pas de backdoor secrète et n'inspecte pas le plaintext des payloads chiffrés pour faire respecter les règles d'utilisation acceptable. L'application repose sur les informations auxquelles AeroNyx peut légalement accéder, notamment les signalements, registres du service, metadata de nœuds, preuves de route, informations publiques, événements de sécurité et demandes légales valides.

La recherche en sécurité doit respecter la Politique de sécurité et de divulgation des vulnérabilités AeroNyx : https://docs.aeronyx.network/articles/aeronyx-security-and-vulnerability-disclosure-policy.

6. Protocole ouvert et nœuds sans autorisation

AeroNyx est conçu comme un protocole ouvert de confidentialité. Sauf indication contraire d'un service hébergé particulier, toute personne ou organisation peut exploiter des nœuds compatibles avec le protocole AeroNyx, sous réserve de la loi applicable, de la compatibilité technique, des exigences de sécurité, des règles d'hébergement et de ses propres responsabilités d'infrastructure.

L'exploitation d'un nœud ne signifie pas qu'AeroNyx a approuvé, certifié, recommandé, supervisé ou assumé la responsabilité de ce nœud. Les opérateurs indépendants ne deviennent pas automatiquement des mandataires, employés, associés, franchisés, sous-traitants ou représentants d'AeroNyx.

Les applications, Nodeboard, listes bootstrap, services de découverte, statistiques publiques ou interfaces de routage exploités par AeroNyx peuvent appliquer des contrôles de santé, de compatibilité, des règles de prévention des abus, des listes d'autorisation ou de refus, des filtres de capacité ou des critères de qualité avant d'afficher, classer, sélectionner ou acheminer vers un nœud. Ces contrôles protègent les utilisateurs et la santé du protocole ; ils ne transforment pas les nœuds indépendants en nœuds exploités par AeroNyx.

Les opérateurs indépendants sont responsables de leurs propres nœuds, notamment de leur sécurité, disponibilité, exploitation licite, conditions d'hébergement, informations destinées aux utilisateurs, impôts, licences, traitement des abus, obligations locales de journalisation ou de conservation et respect des lois applicables à leur activité.

Si vous exploitez ou gérez un nœud compatible au moyen de services exploités par AeroNyx, vous devez aussi respecter la Politique des opérateurs de nœuds AeroNyx : https://docs.aeronyx.network/articles/aeronyx-node-operator-policy.

AeroNyx ne garantit pas :

une disponibilité ininterrompue
une route, une région, une vitesse, une latence ou une capacité donnée
que chaque nœud du protocole est exploité par AeroNyx
que chaque nœud indépendant sera affiché, sélectionné ou utilisé pour le routage par les services exploités par AeroNyx
que l'utilisation du réseau assure un anonymat parfait
que le service est licite pour chaque usage dans chaque juridiction

Vous êtes responsable de l'utilisation licite des fonctions du réseau de confidentialité dans toutes les juridictions applicables à votre activité. AeroNyx est un projet d'infrastructure de confidentialité, et non une autorisation d'enfreindre la loi, d'éviter vos responsabilités ou de porter atteinte aux droits de tiers.

7. Opérateurs de nœuds et Nodeboard

Si vous exploitez un nœud AeroNyx ou utilisez Nodeboard, vous acceptez de :

fournir des informations exactes sur le public endpoint, les capacités, la région et la santé
maintenir votre nœud sécurisé et à jour
respecter les lois applicables en matière d'hébergement, de réseau, de données, d'exportation et les lois locales
éviter d'enregistrer ou de tenter d'inspecter le contenu des utilisateurs ; toute journalisation dépassant les metadata opérationnelles nécessaires au protocole doit être exigée par la loi ou clairement divulguée et ne doit pas être présentée comme le modèle de confidentialité par défaut d'AeroNyx
ne pas manipuler les informations de capacité, de route, de preuve ou de santé
utiliser les commandes d'administration de manière responsable

Nodeboard peut proposer des fonctions de redémarrage, mise à niveau, maintenance, audit, incident, santé et capacité. Les actions d'administration peuvent être enregistrées à des fins de sécurité et de responsabilité.

8. Messagerie chiffrée, relais et MemChain

AeroNyx peut fournir des fonctions de messagerie chiffrée, de relais et de mémoire illisible par les nœuds. Ces systèmes sont conçus pour que les relais et services de stockage exploités par AeroNyx ne puissent pas déchiffrer, accéder ou analyser le plaintext protégé par des clés détenues par l'utilisateur, tout en traitant les metadata limitées de routage ou de stockage nécessaires au service.

Vous êtes responsable de ce qui suit :

le contenu que vous créez, envoyez, stockez, acheminez, relayez ou mettez à disposition au moyen d'AeroNyx
la sauvegarde des clés et identifiants de récupération
le choix d'utiliser ou non des fournisseurs externes de modèles d'IA
comprendre que les données chiffrées peuvent devenir irrécupérables si vous perdez les clés

Si vous connectez un modèle externe, un fournisseur RPC, un prestataire de paiement ou de stockage, un app store, un opérateur de nœud ou un autre service tiers, ses propres conditions, politiques et obligations légales s'appliquent.

9. Frais, paiements et taxes

Certaines fonctions AeroNyx peuvent être gratuites, payantes, facturées à l'usage, réservées par token ou soumises à un abonnement. Si vous achetez une fonction payante, vous acceptez de payer les frais et taxes applicables. Les frais peuvent changer après notification lorsque la loi l'exige.

Sauf politique de remboursement distincte, les paiements ne sont pas remboursables dans la mesure permise par la loi.

10. Propriété intellectuelle

AeroNyx, notamment ses noms, logos, sites web, designs de produits, documents et logiciels non open source, est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle.

Sous réserve des présentes conditions, AeroNyx vous accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser les produits AeroNyx conformément à leur finalité prévue.

Les composants open source sont concédés sous leurs licences open source respectives. Les présentes conditions ne limitent aucun droit accordé par une licence open source.

Vous ne pouvez pas utiliser les marques AeroNyx d'une manière suggérant faussement une affiliation, un soutien, une certification, un parrainage ou un statut officiel. Vous ne pouvez pas non plus supprimer, masquer ou modifier les mentions AeroNyx relatives au copyright, à la licence, à l'attribution ou à la sécurité.

Les réclamations relatives au copyright, aux marques, à la marque commerciale et à la propriété intellectuelle sont traitées conformément à la Politique de copyright et de marques AeroNyx : https://docs.aeronyx.network/articles/aeronyx-copyright-and-trademark-policy.

11. Retours et suggestions

Si vous fournissez des idées, bug reports, demandes de fonctionnalités ou autres retours, vous autorisez AeroNyx à les utiliser sans restriction ni rémunération, sauf accord écrit séparé.

12. Contenus, liens et services tiers

AeroNyx peut créer des liens vers, référencer, afficher, acheminer par ou intégrer des contenus et services tiers, notamment des fournisseurs de modèles, RPC, prestataires de paiement, hébergeurs, app stores, outils analytics, infrastructures décentralisées, sites de destination, opérateurs indépendants, outils communautaires, bibliothèques de développement et applications de l'écosystème.

Les contenus, outils, liens, nœuds, applications, opinions, statistiques et services tiers relèvent de la responsabilité de la personne ou entité qui les fournit. Sauf indication expresse d'AeroNyx, ils ne représentent pas les opinions, le soutien, la certification, la supervision ni le contrôle d'AeroNyx.

AeroNyx n'est pas responsable des services, contenus, politiques, mesures de sécurité, pratiques de confidentialité, disponibilité, légalité ou exactitude de tiers. Si vous accédez à des services tiers ou les utilisez, vous le faites à vos propres risques et sous réserve de leurs conditions et politiques.

13. Informations sur le protocole et confiance accordée

La documentation, les statistiques publiques, dashboards, exemples, guides, contenus web, explications du protocole, informations sur les nœuds et ressources de développement AeroNyx sont fournis à des fins générales d'information et d'exploitation.

AeroNyx ne garantit pas que les informations publiques sont complètes, actuelles, exactes, disponibles, sécurisées, exemptes d'erreurs ou adaptées à votre objectif particulier. Les protocoles, logiciels, nœuds, conditions de routage, statistiques publiques et services tiers peuvent évoluer rapidement.

Vous vous fiez aux informations, documents, dashboards, exemples et statistiques publiques AeroNyx à vos propres risques. Il vous appartient d'évaluer indépendamment les risques techniques, juridiques, de sécurité, opérationnels, financiers et de conformité avant d'utiliser, intégrer, exploiter AeroNyx ou de vous y fier.

Aucun élément de la documentation, des statistiques publiques, des sites web, dashboards ou résultats générés par l'IA d'AeroNyx ne constitue un conseil juridique, financier, fiscal, médical, d'investissement ou autre conseil professionnel.

14. Interdiction d'utilisation en situation d'urgence

AeroNyx n'est pas conçu pour les communications d'urgence ni les systèmes critiques pour la sécurité. Ne vous fiez pas à AeroNyx lorsqu'une défaillance pourrait entraîner un décès, des blessures, des dommages matériels graves ou un préjudice opérationnel critique.

15. Exclusions de garantie

AeroNyx est fourni « en l'état » et « selon disponibilité ». Dans toute la mesure permise par la loi, AeroNyx exclut toute garantie expresse, implicite, légale ou autre, notamment les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de titre, d'absence de contrefaçon, de disponibilité, de sécurité et de fonctionnement sans erreur.

Aucune technologie de confidentialité, de sécurité, de routage, de chiffrement ou de découverte de nœuds ne peut garantir un anonymat, une confidentialité, une disponibilité, une résistance à la censure, une légalité, des performances ou une protection absolus contre toute menace.

16. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, AeroNyx et ses sociétés affiliées, développeurs, contributeurs, dirigeants, employés, sous-traitants et prestataires ne seront pas responsables des dommages indirects, accessoires, particuliers, consécutifs, exemplaires ou punitifs, ni de la perte de bénéfices, revenus, données, réputation, clés, fonds ou opportunités commerciales.

Dans toute la mesure permise par la loi, la responsabilité totale d'AeroNyx pour l'ensemble des réclamations liées aux services ne dépassera pas le montant le plus élevé entre : (a) la somme que vous avez versée à AeroNyx pour le service à l'origine de la réclamation au cours des douze mois précédant celle-ci ; et (b) 100 dollars américains.

Certaines juridictions n'autorisent pas certaines limitations. Dans ces juridictions, elles ne s'appliquent que dans la mesure permise par la loi.

17. Indemnisation

Vous acceptez de défendre, indemniser et dégager de toute responsabilité AeroNyx et ses sociétés affiliées, développeurs, contributeurs, dirigeants, employés, sous-traitants et prestataires à l'égard des réclamations, dommages, pertes, responsabilités, coûts et dépenses résultant de votre utilisation d'AeroNyx, de votre contenu, de l'exploitation de votre nœud, de votre violation des présentes conditions, de la loi ou des droits de tiers.

18. Suspension et résiliation

Nous pouvons suspendre, restreindre ou résilier l'accès à AeroNyx si nous estimons que :

vous avez enfreint les présentes conditions
votre utilisation crée un risque juridique, de sécurité, d'abus ou opérationnel
la loi nous y oblige
la poursuite du service n'est pas viable commercialement ou techniquement

Vous pouvez cesser d'utiliser AeroNyx à tout moment. Certaines dispositions survivent à la résiliation, notamment celles relatives à la propriété intellectuelle, aux exclusions de garantie, à la limitation de responsabilité, à l'indemnisation, aux litiges et aux dispositions générales.

19. Modifications d'AeroNyx et des présentes conditions

Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre des fonctionnalités à tout moment. Nous pouvons également mettre à jour les présentes conditions. Si les modifications sont importantes, nous vous en informerons par le site web, l'application, la documentation ou un autre canal raisonnable. Le maintien de votre utilisation après leur entrée en vigueur vaut acceptation des conditions actualisées.

20. Restrictions géographiques et conformité locale

AeroNyx est établi dans le Wyoming, aux États-Unis. AeroNyx ne prétend pas que chaque service exploité par AeroNyx, fonction du protocole, route de nœud, page de documentation, téléchargement, intégration ou service tiers est licite, accessible ou approprié dans chaque juridiction.

Si vous accédez à AeroNyx, l'utilisez, l'exploitez, l'intégrez ou acheminez par son intermédiaire depuis l'extérieur du Wyoming ou des États-Unis, vous le faites de votre propre initiative et devez respecter les lois, règlements, sanctions, contrôles des exportations, règles de télécommunications, de protection des données, d'hébergement et autres obligations applicables à votre activité.

AeroNyx peut restreindre l'accès, les fonctions, le routage, la visibilité des nœuds ou la disponibilité du service lorsqu'il estime que des risques juridiques, de sécurité, d'abus, opérationnels ou de conformité le nécessitent.

21. Droit applicable et litiges

Les présentes conditions sont régies par le droit applicable des États-Unis et de l'État du Wyoming, sans égard aux règles de conflit de lois, sauf exigence contraire d'une règle impérative.

Sauf si une règle impérative impose une autre juridiction, les litiges seront tranchés par les tribunaux d'État ou fédéraux situés dans le Wyoming.

22. Contact

Pour toute question relative aux présentes conditions, contactez :

AeroNyx
Email : hi@aeronyx.network